La SAVA à la recherche de sa Madeleine...

12 Mai 2017 , Rédigé par SAVA Publié dans #caravane des dix mots

Savalefaire vous propose son deuxième film autour des tribulations de notre Caravane des Dix Mots bergeracoise. Nous sommes allés rencontrer des résidents de l'EPHAD de la Madeleine et avons échangé nos interprétations des dix mots, nos souvenirs, nos visions de cette langue française en constante évolution mais aussi des crêpes et de bons moments ensemble.

Cette année, le corpus des dix mots choisis par l'association La Caravane des dix mots comporte tout autant néologismes et mots pour le moins... désuets. Nous avons saisi la balle au bond pour évoquer avec eux la langue dans sa dimension évolutive. "Une langue qui cesse d'évoluer est une langue morte" et, eux, en tant qu'usagers de la langue continuent à la faire vivre, à la transformer, à la malmener parfois, à la façonner à l'image du monde en mouvement qui les entoure. Nos anciens, eux, sont dépositaires d'une langue, d'un vocabulaire dont se dégagent une vision du monde et de leur époque, mais aussi des usages de la langue qui depuis ont été bouleversés, par les nouvelles technologies notamment.

Ce film, aussi non abouti et provisoire soit-il, retrace ces trois après-midis d'échanges passés ensemble.